Advertisement
Dublin: 12 °C Monday 23 December, 2024

Judd Apatow wants to redub his new film to match Irish drinking habits... It's the Dredge

We’re too hardcore for Hollywood, it seems. And all the rest of the day’s celebrity dirt.

EVERY WEEKDAY MORNING, DailyEdge.ie rounds up the best of the day’s celebrity dirt from the top to the very bottom.

Trainwreck collides 2 Brian McEvoy / RollingNews.ie Brian McEvoy / RollingNews.ie / RollingNews.ie

Judd Apatow reckons he’ll have to re-dub his new movie Trainwreck to suit Irish drinking habits. Speaking in a Q&A with Panti and the film’s star Amy Schumer last night, the director remarked that certain parts may not translate over here:

There’s one scene where Amy says “I’m wasn’t even drunk, I only had four drinks!” We might have to re-loop it for Irish audiences so that it says 11 drinks instead of four.

Well, we are SHOCKED AND APPALLED (and furtively nodding our heads in agreement).

2015 ESPY Awards - Show Chris Pizzello / Invision/AP Chris Pizzello / Invision/AP / Invision/AP

Miley Cyrus has revealed that she’s good mates with Caitlyn Jenner. The pair reportedly bonded over Caitlyn’s public transition - but what do they even chat about?

VMAs! Shitzzzz goin down! #vmahost #aug30 Instagram / mileycyrus Instagram / mileycyrus / mileycyrus

In an interview with Marie Claire magazine, Miley said they discuss how “you can never make every single person happy”:

We always laugh about people saying she transitioned to be famous. Which is crazy. Caitlyn has to tell her story, because if she doesn’t, everyone else is going to tell it for her.

(E! Online)

Cara Delevingne celebrated her 23rd birthday in a male strip club, as you do. The model and actress appears to even have gotten t-shirts made for the occasion, just like any Irish hen do.

Instagram photo by @sukiwaterhouse * Aug 13, 2015 at 11:51pm UTC sukiwaterhouse sukiwaterhouse

It was a wild night, if pal and fellow model Suki Waterhouse’s Instagrams are anything to go by – just look at this picture of a rather gnarly bruise she sustained on their travels:

Jungle tumble sukiwaterhouse sukiwaterhouse

Practically everyone famous ever wished Delevingne a happy birthday, including Kim Kardashian, Miley Cyrus and her girlfriend Annie Clark. We can barely get our mams to remember our birthdays, but whatever. (Mirror UK)

And the rest of the day’s celebrity dirt…

  • Britney Spears would be the best aunt EVER. (Daily Mail)
  • Madonna says she’ll never perform in Russia again because of their anti-gay laws. (ONTD)
  • Billy Joel got married to a woman 33 years his junior. (Billboard)
  • Zayn Malik sympathises with the plight of the Minions. Get out, Zayn.

Yesterday’s Dredge: Our Domhnall Gleeson is looking well in the new Star Wars film>

Close